ill timed - traduction Espagnol – dictionnaire Allemand-Espagnol Langenscheidt

„horcajad(ill)as“: adverbio

adverbio | Adverb adv

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples

[ˈuβa]femenino | Femininum f

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Traubefemenino | Femininum f
uva botánica | BotanikBOT

uva botánica | BotanikBOT

exemples

uva albilla

Gutedeltraubefemenino | Femininum f

uva albilla
uva blanca

grüne Weintraubefemenino | Femininum f

uva blanca
uva espina (o | odero crespa)

Stachelbeerefemenino | Femininum f

uva espina (o | odero crespa)
uva(s)femenino plural | Femininum Plural f(pl) de mesa

Tafeltraubenfemenino | Femininum fplural | Plural pl

uva(s)femenino plural | Femininum Plural f(pl) de mesa
uva moscatel

Muskatellertraubefemenino | Femininum f

uva moscatel
uva negra

blaue Traubefemenino | Femininum f

uva negra
uva pasa

Rosinefemenino | Femininum f

uva pasa
uva sin semilla(s)

kernlose Traubefemenino | Femininum f

uva sin semilla(s)
uva tempran(ill)a

Frühtraubefemenino | Femininum f

uva tempran(ill)a
uva tinta

blaue (o | odero dunkle) Traubefemenino | Femininum f

uva tinta
darle a la uva España | SpanienEsp uso familiar | umgangssprachlichfam lenguaje popular | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonpop

saufen

darle a la uva España | SpanienEsp uso familiar | umgangssprachlichfam lenguaje popular | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonpop
de uvas a brevas (o | odero peras) uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

sehr selten

de uvas a brevas (o | odero peras) uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
de uvas a brevas (o | odero peras) uso familiar | umgangssprachlichfam

alle Jubeljahre einmal

de uvas a brevas (o | odero peras) uso familiar | umgangssprachlichfam

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

exemples

uva de gatoo | oder o de perroo | oder o de pájaro varias plantas

Mauerpfeffermasculino | Maskulinum m

scharfe Fetthennefemenino | Femininum f

uva de gatoo | oder o de perroo | oder o de pájaro varias plantas
uva lupinao | oder o de lobo

Eisenhutmasculino | Maskulinum m

uva lupinao | oder o de lobo
uva marinao | oder o de mar

Meerträubelneutro | Neutrum n

uva marinao | oder o de mar
uva de oso

Bärentraubefemenino | Femininum f

uva de oso
uva de pastor

Fetthennefemenino | Femininum f

uva de pastor
uva de playa

Strandtraubefemenino | Femininum f

uva de playa
uva de raposao | oder o de zorro

Einbeerefemenino | Femininum f

uva de raposao | oder o de zorro

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

exemples

estar hecho una uva uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

sternhagelvoll sein

estar hecho una uva uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
estar de mala uva

schlecht gelaunt sein

estar de mala uva
tener mala uva

einen schlechten Charakter haben

tener mala uva
tener mala uva (≈ tener mala intención)

böswillig sein

tener mala uva (≈ tener mala intención)

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples